Butterfly

Is that a Painted Lady in the garden? A butterfly, I mean. My field guide is vague. Are the stripes black or brown, close to the wing edge or not, is the orange too light or is it yellow, is there a back tip? I look up to check. Too late. The butterfly has floated away.